استئوپروز، تشخیص، پیشگیری و درمان